24.7 C
Dehradun, IN
April 15, 2026
Home | Uttarakhand Vidhansabha Local and National News in Hindi

Author : Uttarakhand Vidhansabha

https://uttarakhandvidhansabha.com - 3767 Posts - 0 Comments
рдЙрддреНрддрд░рд╛рдЦрдгреНрдб

рд▓реЗрд╣ рдореЗрдВ рд╢рд╣реАрдж рд╣реБрдП рдореЗрдЬрд░ рдкреНрд░рдгрдп рдиреЗрдЧреА рдХрд╛ рдкрд╛рд░реНрдерд┐рд╡ рд╢рд░реАрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛ рдЙрдирдХреЗ рдЧрд╛рдБрд╡ рднрд╛рдирд┐рдпрд╛рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХреЗ рд╕рдВрдЧрддрд┐рдпрд╛рд╡рд╛рд▓рд╛

Uttarakhand Vidhansabha
рд▓реЗрд╣ рдореЗрдВ рд╢рд╣реАрдж рд╣реБрдП рдореЗрдЬрд░ рдкреНрд░рдгрдп рдиреЗрдЧреА рдХрд╛ рдкрд╛рд░реНрдерд┐рд╡ рд╢рд░реАрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛ рдЙрдирдХреЗ рдЧрд╛рдБрд╡ рднрд╛рдирд┐рдпрд╛рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХреЗ рд╕рдВрдЧрддрд┐рдпрд╛рд╡рд╛рд▓рд╛ 94 рд░реЗрдЬреАрдореЗрдВрдЯ рдХреЗ рдЬрд╡рд╛рди рдереЗ рдкреНрд░рдгрдп рдиреЗрдЧреА рдбреНрдпреВрдЯреА рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдореМрд╕рд╛рдо рдЦрд░рд╛рдм рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрдирдХрд╛ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдЦрд░рд╛рдм рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ 29рдЕрдкреНрд░реИрд▓ рдХреЛ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЙрдирдХреЗ рд╢рд╣реАрдж рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рд╕реВрдЪрдирд╛ рдорд┐рд▓реА рдереА......
рдЙрддреНрддрд░рд╛рдЦрдгреНрдб

рдмрд┐рдЬрд▓реА рдХрд░реНрдореА рдХреА рдХрд░рдВрдЯ рд╕реЗ рдореМрдд

Uttarakhand Vidhansabha
рд░реБрджреНрд░рдкреБрд░ рдХреЗ рдЯреНрд░рд╛рдВрдЬрд┐рдЯ рдХреИрдВрдк рдерд╛рдирд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдШрд░ рдореЗрдВ рдмрд┐рдЬрд▓реА рд░рд┐рдкреЗрдпрд░рд┐рдВрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдХрд░рдВрдЯ рд▓рдЧ рдЬрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдПрдХ рдпреБрд╡рдХ рдХреА рдореМрдд рд╣реЛ рдЧрдИред рдШрдЯрдирд╛ рд╕реЗ рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд░рд┐рдЬрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдХреЛрд╣рд░рд╛рдо рдордЪ рдЧрдпрд╛ред рд╕реВрдЪрдирд╛ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдкрд░ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдиреЗ рдореГрддрдХ рдХреЗ рд╢рд╡ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдХрдмреНрдЬреЗ рдореЗрдВ рд▓реЗрдХрд░ рдкреЛрд╕реНрдЯрдорд╛рд░реНрдЯрдо рдХреЗ......
рдЙрддреНрддрд░рд╛рдЦрдгреНрдб

рдЕрдЬрдп рднрдЯреНрдЯ рдХрд╛ рдЬрдиреНрдорджрд┐рди

Uttarakhand Vidhansabha
рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдиреЗ рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдордВрддреНрд░реА рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╢рд░реНрдорд╛ рдХреЗ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдореЗрдВ рд╢реНрд░реА рдиреАрд▓рдХрдВрда рдзрд╛рдо рд╢реИрд▓рдЬрд╛ рдХреЙрд▓реЛрдиреА рдореЗрдВ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд░рдХреНрд╖рд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рдордВрддреНрд░реА рдПрд╡рдВ рдиреИрдиреАрддрд╛рд▓ рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢реА рдЕрдЬрдп рднрдЯреНрдЯ рдЬреА рдХрд╛ рдЬрдиреНрдорджрд┐рди рдмрдбрд╝реА рдзреВрдордзрд╛рдо рд╕реЗ рдордирд╛рдпрд╛ред рдпрд╣рд╛рдВ рдкрд░ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдиреЗ рдХреЗрдХ рдХрд╛рдЯрдХрд░ рдФрд░ рд╣рдиреБрдорд╛рди рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рдХрд╛ рдкрд╛рда рдХрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рд╡рд┐рддрд░рдг......
рдЙрддреНрддрд░рд╛рдЦрдгреНрдб

10 рдордИ рдХреЛ рдХреЗрджрд╛рд░рдирд╛рде рдордиреНрджрд┐рд░ рдХреЗ рдХрдкрд╛рдЯ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд▓реБрдУрдВ рдХреЗ рджрд░реНрд╢рдирд╛рд░реНрде рдЦреЛрд▓ рджрд┐рдпреЗ рдЬрд╛рдпреЗрдЧреЗ

Uttarakhand Vidhansabha
рд┐рд╢реНрд╡ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╢реНрд░реА рдХреЗрджрд╛рд░рдирд╛рде рдзрд╛рдо рдХреА рдЖрдЧрд╛рдореА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрдиреЗ рдореЗрдВ рдорд╛рддреНрд░ 8 рджрд┐рди рд╢реЗрд╖ рд╣реИ.10 рдордИ рдХреЛ рдХреЗрджрд╛рд░рдирд╛рде рдордиреНрджрд┐рд░ рдХреЗ рдХрдкрд╛рдЯ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд▓реБрдУрдВ рдХреЗ рджрд░реНрд╢рдирд╛рд░реНрде рдЦреЛрд▓ рджрд┐рдпреЗ рдЬрд╛рдпреЗрдЧреЗ. рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЬрд┐рд▓рд╛ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди, рдордиреНрджрд┐рд░ рд╕рдорд┐рддрд┐, рд╕рд╣рд┐рдд рд╕рднреА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдЕрдкрдиреА рдЕрдкрдиреА рддреИрдпрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдпреБрджреНрдз рд╕реНрддрд░......
рдЙрддреНрддрд░рд╛рдЦрдгреНрдб

рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЬрд┐рд▓рд╛ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди, рдордиреНрджрд┐рд░ рд╕рдорд┐рддрд┐, рд╕рд╣рд┐рдд рд╕рднреА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдЕрдкрдиреА рдЕрдкрдиреА рддреИрдпрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдпреБрджреНрдз рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рд▓рдЧреЗ рд╣реИ

Uttarakhand Vidhansabha
рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ – рд╕рддреНрдпрдкрд╛рд▓ рдиреЗрдЧреА /рд░реБрджреНрд░рдкреНрд░рдпрд╛рдЧ рд░реБрджреНрд░рдкреНрд░рдпрд╛рдЧ: рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╢реНрд░реА рдХреЗрджрд╛рд░рдирд╛рде рдзрд╛рдо рдХреА рдЖрдЧрд╛рдореА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрдиреЗ рдореЗрдВ рдорд╛рддреНрд░ 8 рджрд┐рди рд╢реЗрд╖ рд╣реИ.10 рдордИ рдХреЛ рдХреЗрджрд╛рд░рдирд╛рде рдордиреНрджрд┐рд░ рдХреЗ рдХрдкрд╛рдЯ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд▓реБрдУрдВ рдХреЗ рджрд░реНрд╢рдирд╛рд░реНрде рдЦреЛрд▓ рджрд┐рдпреЗ рдЬрд╛рдпреЗрдЧреЗ. рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЬрд┐рд▓рд╛ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди, рдордиреНрджрд┐рд░ рд╕рдорд┐рддрд┐, рд╕рд╣рд┐рдд рд╕рднреА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдЕрдкрдиреА рдЕрдкрдиреА рддреИрдпрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ......
рдЙрддреНрддрд░рд╛рдЦрдгреНрдб

рдмрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдЗрдВрдЯрд░ рдХреЙрд▓реЗрдЬ рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдирдЧрд░ рдореЗрдВ рдзреВрдордзрд╛рдо рд╕реЗ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рд╣реБрдЖ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢реЛрддреНрд╕рд╡

Uttarakhand Vidhansabha
рдЯрд┐рд╣рд░реА: рдирд░реЗрдВрджреНрд░рдирдЧрд░ рдХреЗ рдард╛рдХреБрд░ рдХрд┐рд╢реЛрд░ рд╕рд┐рдВрд╣ рдмрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдЗрдВрдЯрд░ рдХреЙрд▓реЗрдЬ рдореЗрдВ рд░рдВрдЧрд╛рд░рдВрдЧ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдореЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢реЛрддреНрд╕рд╡ рдордирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреА рдХреЗ рдЪрд┐рддреНрд░ рдХрд╛ рдЕрдирд╛рд╡рд░рдг рддрдерд╛ рджреАрдк рдкреНрд░рдЬреНрд╡рд▓рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рд╣реБрдП рдЗрд╕ рднрд╡реНрдп рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдореЗрдВ рдХрдХреНрд╖рд╛ 6 рд╕рд╣рд┐рдд рдЕрдиреНрдп рдХрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдирд╡рд╛рдЧрдВрддреБрдХ рдЫрд╛рддреНрд░рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рддрд┐рд▓рдХ рд▓рдЧрд╛рдХрд░ рдлреВрд▓-рдорд╛рд▓рд╛рдУрдВ......
рдЙрддреНрддрд░рд╛рдЦрдгреНрдб

рд░рдШреБрдирд╛рде рд╕рд┐рдВрд╣ рдиреЗрдЧреА рдиреЗ рд╡рд┐рднрд╛рдЧреАрдп рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдмрд┐рдЬрд▓реА рдЪреЛрд░реА рдХрд░рд╡рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрд░реЛрдк !

Uttarakhand Vidhansabha
рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ :- рдЗрдВрджреНрд░рдкрд╛рд▓ рд╕рд┐рдВрд╣ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдирдЧрд░: рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдирдЧрд░ рдореЗрдВ рдЬрди рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдореЛрд░реНрдЪрд╛ рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рд░рдШреБрдирд╛рде рд╕рд┐рдВрд╣ рдиреЗрдЧреА рдиреЗ рдПрдХ рдкреНрд░реЗрд╕ рдХрд╛рдВрдлреНрд░реЗрдВрд╕ рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рд╡рд┐рджреНрдпреБрдд рджрд░реЛ рдореЗрдВ рдХреА рдЧрдИ рдмрдврд╝реЛрддрд░реА рдХреЛ рд╡рд╛рдкрд╕ рд▓реЗрдиреЗ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдХреА рд╣реИред ┬ард░рдШреБрдирд╛рде рд╕рд┐рдВрд╣ рдиреЗрдЧреА рдиреЗ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдХреБрдЫ рд╕рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рдЖрдВрдХрдбрд╝реЗ рджрд┐рдЦрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдмрддрд╛рдпрд╛......
рдЦреЗрд▓рдЯреЗрдХреНрдиреЛрд▓реЙрдЬреАрджреЗрд╢рдзрд░реНрдордордиреЛрд░рдВрдЬрдирдореБрдЦреНрдп рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░рд░рд╛рдЬреНрдпрд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд╕рд╣рд╛рд░рдирдкреБрд░

рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░: 24 рдШрдВрдЯреЗ рдореЗрдВ рдШрд╛рдЯреА рдореЗрдВ рджреВрд╕рд░реА рдмрд╛рд░ рдЖрддрдВрдХреА рд╣рдорд▓рд╛, UP рдХреЗ рдордЬрджреВрд░ рдХреЛ рдорд╛рд░реА рдЧреЛрд▓реА

Uttarakhand Vidhansabha
рд╢реНрд░реАрдирдЧрд░:┬ардЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рдХреЗ рдкреБрд▓рд╡рд╛рдорд╛ рдЬрд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдЖрддрдВрдХрд╡рд╛рджрд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдЧреЛрд▓реА рдорд╛рд░рдХрд░ рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рд╣рддреНрдпрд╛ рдХрд░ рджреАред рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдпрд╣ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рджреАред рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рдореБрдХреЗрд╢ рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреЛ рдЕрдкрд░рд╛рд╣реНрди рдХрд░реАрдм 12 рдмрдЬрдХрд░ 45 рдорд┐рдирдЯ рдкрд░ рдкреБрд▓рд╡рд╛рдорд╛ рдЬрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рд░рд╛рдЬрдкреЛрд░рд╛ рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдореЗрдВ рдЧреЛрд▓реА рдорд╛рд░реА......
рдЦреЗрд▓рдЯреЗрдХреНрдиреЛрд▓реЙрдЬреАрджреЗрд╢рдзрд░реНрдордордиреЛрд░рдВрдЬрдирдореБрдЦреНрдп рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░рд░рд╛рдЬреНрдпрд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд╕рд╣рд╛рд░рдирдкреБрд░

рдирд┐рдЬреНрдЬрд░ рд╡рд┐рд╡рд╛рджрдГ рдХрдирд╛рдбрд╛ рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рд╕реЗ рдкрдВрдЧрд╛ рдкрдбрд╝ рд░рд╣рд╛ рднрд╛рд░реА ! рд╕рд░реНрд░реЗ рдореЗрдВ рдЦрд╛рд▓рд┐рд╕реНрддрд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЬрдирдордд рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдлрд┐рд░ рдлреНрд▓рд╛рдк

Uttarakhand Vidhansabha
рдУрдЯрд╛рд╡рд╛:┬ардХрдирд╛рдбрд╛ рдХреЛ рдЦрд╛рд▓рд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА рдЕрд▓рдЧрд╛рд╡рд╡рд╛рджреА рд╣рд░рдЬреАрдк рд╕рд┐рдВрд╣ рдирд┐рдЬреНрдЬрд░ рдХреА рд╣рддреНрдпрд╛ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рд╕реЗ рдкрдВрдЧрд╛ рднрд╛рд░реА рдкрдбрд╝рддрд╛ рдирдЬрд░ рдЖ ┬ард░рд╣рд╛ рд╣реИред рдХрдирд╛рдбрд╛ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдЬрд╕реНрдЯрд┐рди рдЯреНрд░реВрдбреЛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ 18 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ рдХреЛ┬а рднрд╛рд░рдд рдкрд░ рд╣рд░рджреАрдк рд╕рд┐рдВрд╣ рдирд┐рдЬреНрдЬрд░ рдХреА рд╕рдВрд▓рд┐рдкреНрддрддрд╛ рдХреЗ┬ард▓рдЧрд╛рдП рдЧрдП рдЖрд░реЛрдкреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЦрд╛рд▓рд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА рд╕рдореВрд╣ рдмрд╣реБрдд рдЦреБрд╢ рдереЗ рдХрд┐ рдЕрдм рдЙрдирдХрд╛┬арднрд╛рд░рдд рд╡рд┐рд░реЛрдзреА......
рдЦреЗрд▓рдЯреЗрдХреНрдиреЛрд▓реЙрдЬреАрджреЗрд╢рдзрд░реНрдордордиреЛрд░рдВрдЬрдирдореБрдЦреНрдп рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░рд░рд╛рдЬреНрдпрд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд╕рд╣рд╛рд░рдирдкреБрд░

рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдореЗрдВ рд╣рд┐рдВрд╕рдХ рд╣реБрдЖ рдорд░рд╛рдард╛ рдЖрдВрджреЛрд▓рди, NCP рд╡рд┐рдзрд╛рдпрдХ рдХреЗ рдШрд░ рдкрд░ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреА рдкрддреНрдерд░рдмрд╛рдЬреА рдлрд┐рд░ рд▓рдЧрд╛ рджреА рдЖрдЧ

Uttarakhand Vidhansabha
рдорд░рд╛рдард╛ рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рд░реА рд╡рд┐рд░реЛрдз-рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЗ рдмреАрдб рдЬрд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╡рд╛рджреА рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдкрд╛рд░реНрдЯреА (NCP) рдХреЗ рд╡рд┐рдзрд╛рдпрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рд╕реЛрд▓рдВрдХреЗ рдХреЗ рдЖрд╡рд╛рд╕ рдореЗрдВ рдЖрдЧрдЬрдиреА рдХреА рдЧрдИ рдФрд░ рдкрдерд░рд╛рд╡ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдиреЗ рдпрд╣ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рджреАред рд╡рд┐рдзрд╛рдпрдХ рдХрд╛ рдПрдХ рдСрдбрд┐рдпреЛ рдХреНрд▓рд┐рдк рд╡рд╛рдпрд░рд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреАрдбрд╝......